Эдуард Леон Луи Варшавский родился в Бордо 24 июля 1892 года. Учился в Школе изящных искусств в Париже (École des Beaux-Artes) и (с 1911 года) в Мюнхенской академии художеств (Akademie der Bildenden Künste München). Учителем Леграна был Людвиг фон Гертерих — ведущий представитель мюнхенской художественной школы. 

В ранние годы Эди Леграна в основном занимался книжной иллюстрацией. В 1919 году он впервые иллюстрировал детскую книгу «Macao et Cosmage ou l’expérience du bonheur», …